subtitular La historia de los hombre de negro

Encontre este aportazo en un foro,http://conanvideo.blogspot.com/2008/12/detective-conan-secret-file-vol-1-2.html
se llama La historia de los hombres de Negro, pero lo malo es que esta en japones, si alguien lo puede subtitular se los agradeceria un monton , muy bueno el foro, muchas gracias

ayudaria si pudiera pero realmente no se hacerlo :/

Uffff en japones no se, si fuera ingles otra cosa. Lo que pasa es que tengo una amiga otaku (estamos a punto de dominar el mundo) que estudia en una escuela privada de japones. El problema es que la muyb no tiene internet (es posible vivir sin internet?)

Podrias darle el link a algun Fansub para que lo traduzcan, editen y cosas de esas.
Y si no conoces ninguno te dejo el link del fansub con el que veo yo DC : http://www.shonentantei.com/portal/
En el foro de Shonen Tantei, tienen un tema para peticiones de usuarios, por lo que puedes pedirles que lo traduzcan

Yo estoy estudiando Japonés, pero empezé en Julio ... Avanzo muy rápido ya que me encanta el idioma ^^ Pero creo que necesitaría un poco más de tiempo para subtitular bien. En cuanto esté preparada lo haré encantada