Midori Kuriyama y Midori Megure

Rosas escribió:Habréis notado que en Detective Conan a veces se dan casos de personajes que comparten el mismo apellido o, incluso, el mismo nombre de pila (ya se dio el caso de Wataru Date y Wataru Takagi, o también el caso de Cho Takagi, incluso hay otro detective de apellido Sato). Estas “coincidencias” le sirven a Gosho para armar malentendidos que pueden terminar en escenas humorísticas o, como en el caso de los “hermanos Wataru”, en aventuras un pelín peligrosas. El caso de las Midori, sin embargo, parece diferente. Y con lo de “las Midori” me refiero a Midori Kuriyama (secretaria de Eri Kisaki) y a Midori Megure (la esposa del inspector Megure). En principio estos dos personajes no tienen relación alguna, y por lo que me indica el traductor, “midori” significa “verde” (a Gosho le gustan mucho los nombres que hacen referencia a algún color, ¿no?). En Detective Conan Wiki, el nombre de Kuriyama aparece escrito como “verde” en kanji, pero en el caso de la mujer del inspector, aparece escrito en hiragana. Ignoro el por qué, pero la cosa es así:
栗山 緑: Kuriyama Midori
目暮 みどり: Megure Midori
緑: kanji de “midori” = verde
みどり “midori” en hiragana
Confieso que alguna vez sospeché de Kuriyama, sobre todo cuando Itakura mencionó que la interlocutora de habla extranjera había colgado precipitadamente al oir el maullido de un gato (capítulo 329 en el anime), y asocié este con el gato de Eri, que muchas veces está a cargo de su secretaria. Pero con los años he ido descartando esa posibilidad. Tampoco su apellido me hace desconfiar (Kuri = castaña, yama = montaña).
Creo recordar que el nombre de pila de Kuriyama se menciona por primera vez en el capítulo 901-902: “El mensaje de auxilio de Eri Kisaki” (y también se menciona, si no estoy mal, en el spin-off La hora del té de Cero); en cambio el nombre de la esposa de Megure aparece mucho antes, en el 217-218: “El secreto guardado de Megure”. ¿Por qué creéis que Gosho las bautizó con el mismo nombre? ¿Estará tramando algo o creéis que después de tanto tiempo Gosho no recordaba que ya tenía un personaje de nombre Midori y repitió el nombre sin darse cuenta? Soy partidaria de lo segundo, pero también creo que puede usar esta coincidencia para improvisar y crear futuros malentendidos que sabrá aprovechar.